قواعد بيانات جغرافية造句
例句与造句
- 32- ومن أجل تعزيز الاستعداد للمساعدة في مسائل ترسيم الحدود، أطلق قسم رسم الخرائط مشروعا لإنشاء دائرة للمعلومات المتعلقة بالحدود الدولية يهدف إلى إنشاء وتعهّد قواعد بيانات جغرافية عالمية دقيقة في مجال الحدود الدولية.
为了更好地作准备，协助解决分界划分问题，制图科发起了一个国际边界信息服务项目，旨在建立和维护一个精确的世界范围国际边界地理数据库。 - نُـسِخ ملف البيانات الجغرافية من الخرائط والبيانات التي يحتفظ بها قسم رسم الخرائط، ووضعت قواعد بيانات جغرافية لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد
从制图科掌握的地图和数据复制了地理数据库，为联黎部队、观察员部队、达尔富尔混合行动和中乍特派团设立了地理数据库 - وسيضع أيضا قواعد بيانات جغرافية قياسية خاصة بمناطق محددة وأخرى مؤسسية من أجل رسم الخرائط ووضع التطبيقات الجغرافية؛ وسيقوم في الوقت ذاته بإنتاج خرائط طبوغرافية، وخرائط مواضيعية، وخرائط سريعة، وخرائط للشوارع من أجل دعم عمليات البعثات.
该小组还将为制图和地理应用程序的开发建立标准的特定地区和机构地理数据库；同时为维持特派团的行动而绘制地形图、专题地图、快速地图和街道地图。 - وستشمل أنشطة إنتاج المعلومات الجغرافية وضع قواعد بيانات جغرافية قياسية، ومنتجات جغرافية ونماذج بيانات، فضلا عن التنسيق مع الفريق المعني بالهياكل الأساسية لنظم المعلومات الجغرافية لإنجاز نُسخ متطابِقة في اتجاهين من أجل تحديث قواعد البيانات الجغرافية في مركز النظم الجغرافية وفي البعثات الميدانية.
拟议地理绘制活动将包括开发标准的地理数据库、地理产品和数据模型以及与地理基础设施工作队协调进行双向复制，以便在地理空间服务中心和外地特派团更新地理数据库。 - 63- تقوم كيانات الأمم المتحدة، بما فيها، على سبيل المثال لا الحصر، إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، بإعداد قواعد بيانات جغرافية مكانية رقمية واسعة النطاق وقيّمة بهدف إتاحة منتجات من الخرائط المفصّلة والمحدّثة لأغراض عملياتية مختلفة في البلدان المشمولة بالتغطية.
联合国各实体，包括但不仅限于维持和平行动部、外勤支助部及人道协调厅，正在积极开发宝贵的大型数字地球空间数据库，以提供详细和经更新的地图产品，供涵盖的各国用于各种业务目的。